太田三清 ７５歳 男性 福岡市
私は膝に水が溜まりやすく、病院で32回も水を抜いて貰っていました。
呉先生に鍼をしていただいてから水が溜まらなくなり、痛みもとれました。
おまけに鍼をした３ヶ月後に血液検査にも変化が現れていました。
長年、善玉コレステロールが40位しかなく低いと言われていたんですが、51まで上がっていました。
膝だけじゃなく血液までサラサラになって、本当に先生には感謝しております。
私は膝に水が溜まりやすく、病院で32回も水を抜いて貰っていました。
呉先生に鍼をしていただいてから水が溜まらなくなり、痛みもとれました。
おまけに鍼をした３ヶ月後に血液検査にも変化が現れていました。
長年、善玉コレステロールが40位しかなく低いと言われていたんですが、51まで上がっていました。
膝だけじゃなく血液までサラサラになって、本当に先生には感謝しております。
呉 炳宇
久立骨傷、（久しく立ちて骨傷み、）
久行筋疲、（久しく行きて筋疲れ、）
久座血凝、（久しく座して血凝し、）
久臥氣滞、（久しく臥して氣滞り、）
久欲神離。（久しく欲して神離れる。）
未久交代、（久しからずして交代し、）
週而復始、（回して、又次のを始めとすれば、）
防疲無憂。（疲れ防ぎて憂い無し。）
ずっと立ってれば骨が傷み、
ずっと歩いてれば筋が疲れ、
ずっと座ってれば凝血し、
ずっと寝てれば氣が滞り、
ずっと欲しがってれば神が離れる。
長くなるまえに交代し、
後が始めとなるように回していけば、
疲れを防ぐことができ憂いはなくなる。
ずっと同じ状態でいたり、同じことばかりしているのではなく、交互にいろんなことをしていけば疲れにくいということだな。
（訳：えしぇ蔵）
2009年06月29日 | Weblog「中国鍼灸院」の呉先生が先週出した漢字クイズの答えは「秋」。
赤で風が好きで水が嫌いなのは火。
青で水が好きで虫が嫌いなのは植物。
つまり火の横に植物を意味する部首を持ってくればいいというわけで、のぎへんがそれ。のぎへんは稲のように穀物を意味する。
呉先生： 「先週の問題は正解の人いた？」
ワシ： 「あ、一人いましたよ」
呉先生： 「今週はこれネ。熟語の問題ヨ」
熟語クイズ！
一葉障目、
不見○○。
両豆塞耳、
不聞○○。
呉先生： 「これは中国のことわざネ。○○に入る熟語を当てる問題ネ」
ワシ： 「この詩の意味はなんですか？」
呉先生： 「要するに、小さいことにこだわっていたら全体が見えなくなるという意味ネ。日本にも似たことわざある？」
ワシ： 「それなら”木を見て森を見ず”ですね」
（これはちょっと難しいので、似たような意味なら正解ということにして、今週も回答を募集します！わかった人はメール下さい。esezo@s-harvest.com）
「かたつむり」
言葉なく あじさい這いて かたつむり
蔵
久立骨傷、（久しく立ちて骨傷み、）
久行筋疲、（久しく行きて筋疲れ、）
久座血凝、（久しく座して血凝し、）
久臥氣滞、（久しく臥して氣滞り、）
久欲神離。（久しく欲して神離れる。）
未久交代、（久しからずして交代し、）
週而復始、（回して、又次のを始めとすれば、）
防疲無憂。（疲れ防ぎて憂い無し。）
ずっと立ってれば骨が傷み、
ずっと歩いてれば筋が疲れ、
ずっと座ってれば凝血し、
ずっと寝てれば氣が滞り、
ずっと欲しがってれば神が離れる。
長くなるまえに交代し、
後が始めとなるように回していけば、
疲れを防ぐことができ憂いはなくなる。
ずっと同じ状態でいたり、同じことばかりしているのではなく、交互にいろんなことをしていけば疲れにくいということだな。
（訳：えしぇ蔵）
2009年06月29日 | Weblog「中国鍼灸院」の呉先生が先週出した漢字クイズの答えは「秋」。
赤で風が好きで水が嫌いなのは火。
青で水が好きで虫が嫌いなのは植物。
つまり火の横に植物を意味する部首を持ってくればいいというわけで、のぎへんがそれ。のぎへんは稲のように穀物を意味する。
呉先生： 「先週の問題は正解の人いた？」
ワシ： 「あ、一人いましたよ」
呉先生： 「今週はこれネ。熟語の問題ヨ」
熟語クイズ！
一葉障目、
不見○○。
両豆塞耳、
不聞○○。
呉先生： 「これは中国のことわざネ。○○に入る熟語を当てる問題ネ」
ワシ： 「この詩の意味はなんですか？」
呉先生： 「要するに、小さいことにこだわっていたら全体が見えなくなるという意味ネ。日本にも似たことわざある？」
ワシ： 「それなら”木を見て森を見ず”ですね」
（これはちょっと難しいので、似たような意味なら正解ということにして、今週も回答を募集します！わかった人はメール下さい。esezo@s-harvest.com）
「かたつむり」
言葉なく あじさい這いて かたつむり
蔵
「雷山千如寺」
呉 炳宇
深山千如寺、（深き山に千如寺あり）
林静泉有声。（林静なれど泉の声あり）
古道迎新客、（古道、新客を迎え）
願少事多成。（願い少なくして成る事多し）
深き山に千如寺はある
山は静かだがどこからか水の音がする
古き道はいつも新しい客を迎える
欲の少ない者の祈りはかなえられる
（訳：えしぇ蔵）
和尚さん喜ぶやろうなぁ。
呉先生： 「今日は漢字のクイズをやるヨ」
ワシ： 「クイズですか。いいですね」
呉先生： 「漢字をあててみて。半分赤で、半分青」
ワシ： 「はい」
呉先生： 「赤いほうは風を喜ぶけど、水に弱い」
ワシ： 「はい」
呉先生： 「青いほうは水を喜ぶけど虫が嫌い」
ワシ： 「う〜ん・・・・・・」
呉先生： 「難しい？答えは『？』ヨ」
ワシ： 「なるほど・・・」
呉先生： 「日記見てる人わかるかどうか、答えを募集してみたらいいヨ」
ワシ： 「面白いすネ。やってみましょうか」
というわけで、このクイズの答えがわかった人、メール下さい。（esezo@s-harvest.com）
ちょっと難しいかな？漢字はやさしいけどなかなか深い問題です。
「呉大人」
触れるもの 見るものすべて 詩とならん
呉大人の 背に学ぶ我
蔵
呉 炳宇
深山千如寺、（深き山に千如寺あり）
林静泉有声。（林静なれど泉の声あり）
古道迎新客、（古道、新客を迎え）
願少事多成。（願い少なくして成る事多し）
深き山に千如寺はある
山は静かだがどこからか水の音がする
古き道はいつも新しい客を迎える
欲の少ない者の祈りはかなえられる
（訳：えしぇ蔵）
和尚さん喜ぶやろうなぁ。
呉先生： 「今日は漢字のクイズをやるヨ」
ワシ： 「クイズですか。いいですね」
呉先生： 「漢字をあててみて。半分赤で、半分青」
ワシ： 「はい」
呉先生： 「赤いほうは風を喜ぶけど、水に弱い」
ワシ： 「はい」
呉先生： 「青いほうは水を喜ぶけど虫が嫌い」
ワシ： 「う〜ん・・・・・・」
呉先生： 「難しい？答えは『？』ヨ」
ワシ： 「なるほど・・・」
呉先生： 「日記見てる人わかるかどうか、答えを募集してみたらいいヨ」
ワシ： 「面白いすネ。やってみましょうか」
というわけで、このクイズの答えがわかった人、メール下さい。（esezo@s-harvest.com）
ちょっと難しいかな？漢字はやさしいけどなかなか深い問題です。
「呉大人」
触れるもの 見るものすべて 詩とならん
呉大人の 背に学ぶ我
蔵
福岡市 主婦 妙子 60代
二年前、甲状腺腫瘍と甲状腺機能低下の為、大学病院の手術の日まで決めた…
しかし私は手術をしたくない…
中国鍼灸院へ行って針をすると腫瘍が小さくなり、今の検査結果はすべて正常になりました、勿論 腫瘍も完全に消えました。
嬉しいです。
二年前、甲状腺腫瘍と甲状腺機能低下の為、大学病院の手術の日まで決めた…
しかし私は手術をしたくない…
中国鍼灸院へ行って針をすると腫瘍が小さくなり、今の検査結果はすべて正常になりました、勿論 腫瘍も完全に消えました。
嬉しいです。
「Easy : 易」
呉 炳宇
十年植樹成林易、（十年樹植えれば林成り易く、）
一生画樹成材難。（一生樹画けば材成り難し。）
難中行易易更易、（難中に易行えば易更に易、）
捨易求難難上難。（易を捨て難求めれば難の上に難。）
画少天下樹仍緑、（画少なくとも天下の樹なお緑、）
樹尽人間生存難。（樹尽きれば人間生存し難し。）
十年樹を植え続ければ林に成りやすいけど、
一生樹の画を描いてばかりでは材に成りにくい。（計画をたてるばかりでは結果は残らない）
状況が難しくとも易しいところから取り組めば、どんどんうまくいくが、、
易しいところではなく難しい部分から取り組めば、余計に難しくなる。
画がなくても世の中の樹は緑のままだが、（計画がなくとも悪い状況にはならないが）
樹がなくなると人間は生きていけない。（結果がないと話にならない）
要は行動に移さなければ、どんな綿密な計画も意味がないということ。
今日は呉先生がこの詩を中国語で発音して下さったが、実にきれいな音だった。あ〜やっぱ漢詩は音も楽しまないとその魅力の全てに触れたことにはならないよな。中国語話せたら漢詩は楽しいだろうなぁ。
「システムハウス」さんに家の屋根と外壁のメンテの見積りを出してもらい、今日打ち合わせしてきた。ハウスメーカーが出した見積りと比べると嘘のような安さ。しかも社長自ら担当してくださるというので恐縮千万恐悦至極・・・。リフォーム業者ほど良し悪しの見極めが難しい業種はないが、「システムハウス」さんと知り合えたことは本当に幸運だった。仕上がりが楽しみ・・・。
「自戒」
ことばなく 自戒の日々を 踏みしめて
いづこへ歩む 罪深きわれ
蔵
呉 炳宇
十年植樹成林易、（十年樹植えれば林成り易く、）
一生画樹成材難。（一生樹画けば材成り難し。）
難中行易易更易、（難中に易行えば易更に易、）
捨易求難難上難。（易を捨て難求めれば難の上に難。）
画少天下樹仍緑、（画少なくとも天下の樹なお緑、）
樹尽人間生存難。（樹尽きれば人間生存し難し。）
十年樹を植え続ければ林に成りやすいけど、
一生樹の画を描いてばかりでは材に成りにくい。（計画をたてるばかりでは結果は残らない）
状況が難しくとも易しいところから取り組めば、どんどんうまくいくが、、
易しいところではなく難しい部分から取り組めば、余計に難しくなる。
画がなくても世の中の樹は緑のままだが、（計画がなくとも悪い状況にはならないが）
樹がなくなると人間は生きていけない。（結果がないと話にならない）
要は行動に移さなければ、どんな綿密な計画も意味がないということ。
今日は呉先生がこの詩を中国語で発音して下さったが、実にきれいな音だった。あ〜やっぱ漢詩は音も楽しまないとその魅力の全てに触れたことにはならないよな。中国語話せたら漢詩は楽しいだろうなぁ。
「システムハウス」さんに家の屋根と外壁のメンテの見積りを出してもらい、今日打ち合わせしてきた。ハウスメーカーが出した見積りと比べると嘘のような安さ。しかも社長自ら担当してくださるというので恐縮千万恐悦至極・・・。リフォーム業者ほど良し悪しの見極めが難しい業種はないが、「システムハウス」さんと知り合えたことは本当に幸運だった。仕上がりが楽しみ・・・。
「自戒」
ことばなく 自戒の日々を 踏みしめて
いづこへ歩む 罪深きわれ
蔵
