FC2ブログ
「Time」
- 2009/08/05(Wed) -
「Time」
 
呉 炳宇
 
生命皆有限、(生命皆限りあり、)
時間定存亡。(時間存亡を定める。)
善用分秒者、(分秒を善く用いる者、)
不息君自強。(君子自強してやまず。)
 
生命には皆限りがあり、
時間が存亡をきめる。
分秒を上手に使う者は、
自らを強くしてやむことがない。
 
最後の部分は「易経」の「天行健 君子以自強不息」からとられたそうな。
漢詩の世界を海に例えればワシは浜辺で遊んでいるだけだが、それでも面白いと思う。もうちょい沖まで行ってみたくなるね。
 
今日は帰りに久しぶりに「あい書林」さんに寄った。この店の品揃えだけはワシを和ませてくれる。本物が山ほどある。見ているだけで嬉しくなってくる。
 
「詩の海」
 
詩の海の 汀(みぎわ)で遊ぶ 四十路かな
 

この記事のURL | | CM(0) | TB(0) | ▲ top
| メイン |