FC2ブログ
「種」
- 2010/07/27(Tue) -
ワシが小説の評価のことでずっと悩んでたので、「中国鍼灸院」の呉先生が励ましの漢詩を作って下さった。こんな素晴らしい詩をワシ個人のために書いて頂けるなんて、ワシも幸せ者やなぁ。感謝、感謝・・・。(呉先生、ありがとうございます。)

「傑作」呉炳宇
種豆能得豆、(豆の種より豆を得るべし)
種瓜可得瓜。(瓜の種よる瓜を得るべし)
筆耕誠心種、(誠心を種として筆耕すれば)
傑作出蔵家。(傑作蔵家より出づ)

(以下、えしぇ蔵的博多弁訳)

豆の種からは豆がでくるし
瓜の種からは瓜がでくる
誠心ば種にして筆耕すりゃ
えしぇ蔵にも傑作は書けるばい


今日はワシがいる間に自転車競技をされているという男性の方が治療に来られた。なんでもワシの日記から呉先生を知って通われているそうな。先生の治療で着実に身体の調子がよくなっているとのことだった。
「えしぇ蔵さんっててっきり70歳ぐらいの人だと思ってました」と言われた。さもありなん。この文体じゃそう思うわな。話があうのも年配の人ばかりだ。ワシは生まれてくるのが遅すぎたのだ。


今日は4社まわった。最後は「雷山千如寺」さんでお盆の檀家まわりの日程表の作成を手伝った。檀家さんの数が半端じゃないからお盆時期の和尚さんは多忙を極める。暑さで体調をくずされないといいのだが。まぁ和尚さん丈夫だからいらん心配かな?

「種」

文学の 誠の心を種として
耕すのちの 実りやいかに
 
この記事のURL | | CM(0) | TB(0) | ▲ top
ありがとうございました。
- 2010/07/26(Mon) -
先生、先程はありがとうございました。
治療中に一度、「ドキン」となりましたが、
気持ちがスッキリしています。いつもなら不安になるばかりでしたが・・・
また来週月曜日にお願いします。

もうひとつ、私の知り合いで大分の女性なのですが
数年前から片方の耳が「キーン」と鳴って良く聞こえないそうです。
医者に行っても全く改善されず、針にも行ってますが
少しずつ悪くなっているようです。
忙しい方で、来れるのが8月20日位だそうなんですが
診ていただけますか?
先生のHPを見ると難聴の人も改善されたようですし、
彼女からしたらとにかく少しでもよくなりたいと願ってます。
もし、診てもらえるようでしたら来れる日をはっきり聞いてみます

徳野 
この記事のURL | 治療法 | CM(0) | TB(0) | ▲ top
パッニク障害も良くなった!
- 2010/07/22(Thu) -
呉先生、徳野です

昨日はありがとうございました。

今日、起きても身体の痙攣もなく、不安感や意味不明の頭痛も全くありません

本当に感謝です



また7月26日の朝9時に行っても良いですか?

自律神経の所と左側の腰がずっと痛いのでお願いできますか?
この記事のURL | 治療法 | CM(0) | TB(0) | ▲ top
心之歌
- 2010/07/13(Tue) -
「中国鍼灸院」の呉先生がまたまた傑作を書いた。これは本当にすごい。

「詩載志」呉炳宇

詩者、心之歌也。有言詩、無言志。
詩善舒情暢志、陶冶情操、精神之食糧也。
大可治国安邦、孕育哲理、咏民声、時代之号角也。
小能熟花樹虫鳥之名、山川之秀、卿土恋情也。
地因人而名揚四海。寒山寺因詩而鐘声不絶、邦人贈鐘有之。

月落烏啼霜満天、
江楓漁火対愁眠。
姑蘇城外寒山寺、
夜半鐘声到客船。
(唐 張継)

黄鶴楼因詩而千古不朽、重修也。黄鶴楼


昔人己乗黄鶴去、
此地空余黄鶴楼。
黄鶴一去不復返、
白雲千載空悠悠。
(唐 崔)

順心常喜、違心多鬱。
現実雖事々難従人心、而詩確句々隨人願。
逆境吟詩壮志、順境登高而歌。
不亦、楽乎!


(以下、えしぇ蔵的博多弁訳)

詩は心の歌たい。詩には言葉があるばってん、志にはなかばい。
詩は情をあらわして、志を揚げさして、情感豊かな心ば鍛えて、精神の食糧になるばい。
大きく言うたら、国を平和に治めて、哲学を育てて、民衆の声を代弁して、時代に号令するばい。
小さく言うたら、花や樹や虫や鳥の名前を覚えたりでくるし、自然の素晴らしさ、郷土や恋人への想いも表現でくるばい。
地名は人によって有名になる(四海に名を揚げる)ばい。
寒山寺は詩(例1)で鐘の音が絶えんくなったばい。日本人が鐘ば送ったけんね。

(例1)
月は落ちてカラスは啼いて霜は天に満ちて、
運河の風と漁火は浅い眠りん中でちらちらするばい。
姑蘇の城外にある寒山寺、
夜中の鐘の音は客船にまで届くばい。
(唐 張継)

黄鶴楼は詩(例2)でずっと朽ちることはなかばい。何回も修理されるけんね。

(例2)
昔ん人は黄鶴に乗って行ってしもうたし、
ここにはただ黄鶴楼があるだけたい。
黄鶴は行ってしもうたらもう帰って来んし、
白か雲は永久にただ悠々としとるばい。
(唐 崔)

思うとおりにいきゃいつも嬉しいし、うまくいかんなら落ち込むたい。
現実のことはどれも思うようにならんでも、詩は確かに一句一句思うとおりになるばい。
うまくいかん時にゃ詩を吟じてモチベーションばあげてくさ、
うまくいくときゃ高いとこに登って歌うとたい。
楽しくないことなかろーもん!


「詩」

人はみな いかなる境地に あるとても
詩によりてなほ 生きるものなり


この記事のURL | 健康法 | CM(1) | TB(0) | ▲ top
希望(Hope)
- 2010/07/07(Wed) -
I think the good medical method is not born from the incurable theory of a great doctor. The method is born from a clinician generally.

(Dr. Wu bing yu)
.


偉い先生の不治論から治る方法は生まれてこない。治る方法は普通、臨床医から生まれてくると確信した。
この記事のURL | 健康法 | CM(1) | TB(0) | ▲ top
| メイン |