FC2ブログ
「消口臭」
- 2010/10/25(Mon) -
今朝はなんだかんだでしばらくご無沙汰だった「中国鍼灸院」さんに行った。
今日頂いた漢詩。

「消口臭」呉炳宇

舌乾口臭人々悪、(舌乾き口臭人々を悪しくす)
原因体閑苦多情。(原因は体閑にして情多くして苦しむにあり)
照海益腎増唾液、(照海は腎に益し唾液を増し)
大陵消火心和平。(大陵は火を消し心和平にす)

(以下、えしぇ蔵的博多弁訳)

舌が乾いたら口が臭くなってからくさみんな迷惑するばい
運動不足でイライラばっかしとるとがいけんとたい
照海ていうツボは腎臓ば刺激して唾液ば増やすと
大陵ていうツボはリラックスさせて心ば和やかにすると

呉先生: 「今日はツボのことを漢詩にしてみたヨ」
ワシ: 「いいですねぇ」
呉先生: 「人間は口が渇くと黴菌が増えて口が臭くなるヨ」
ワシ: 「はい」
呉先生: 「なぜそうなるか?運動不足で心が落ち着いてないとそうなる」
ワシ: 「はい」
呉先生: 「そういう時はこの照海というツボを押す。足首のところ。ここね」
ワシ: 「イテテテ」
呉先生: 「ここを押すと腎臓に働きかける。そして唾液が増えるネ」
ワシ: 「へー」
呉先生: 「それからこの手首のところの大陵というツボを押すと心臓がドキドキしてるのを落ち着かせる」
ワシ: 「ここですか?」
呉先生: 「そう。緊張した時やパニックになった時に押すと心が落ち着くネ」
ワシ: 「へー!そうなんですか」
呉先生: 「体についた火を消すネ。そして心平和になる」
ワシ: 「なるほど」

(ツボの詳細な場所はグーグルで画像検索すると見れます。)


そろそろ「雷山千如寺」さんの大楓が上のほうからかすかに赤みを帯び出した。今年も紅葉情報を始める頃になったな。ちなみに「雷山千如寺」さんの大楓のそばにNHKのロボットカメラが設置された。これからしばらくの間、「おはよう日本」や「ニュースなっとく福岡」、「お元気ですか日本列島」などの番組の中で中継されるらしい。和尚さんもマスコミの応対大変やな。マネージャーが必要やな。


「大陵」

ため息や ひとり大陵 押してみる
 
この記事のURL | 治療法 | CM(0) | TB(0) | ▲ top
「寂 寞」
- 2010/10/11(Mon) -
「寂 寞」呉炳宇
寂寞人々遅早有、(寂しさは人には遅かれ早かれ訪れるが)
養精蓄鋭識真我。(もし、その時になったら精を養い、力を備えて本当の自分を正しく認識でき
            るだろうか。)
愚人怨天孤独死、(愚かな人は怨みから孤独で死んでいくが)
智者隋遇愉快活。(賢い人は新しい出会いを楽しみ、愉快に生きていく。)

若能鍼刺神門穴、(もし、鍼を神門というツボに刺すと)
心寛郁去遠閻魔。(心は広くなり、憂鬱な気持ちは消え去り閻魔様まで去っていく。)
膻中妙用更順氣、(膻中というツボを上手に使えば、気は更に順調に流れ)
血化下行除汚濁。(血液はサラサラになって、汚れは消えていく。)

神門穴は心経の原穴である、主治心病。
膻中穴は氣の会穴である、主治気病。

【博多弁的解釈】
寂しさは人には遅かれ早かれ来るとばってん
もし、そん時になったら
精を養い力ば備えてほんもんの自分ば正しゅう認識できるっちゃろうか?
愚かな人は怨みながら死んでいくばってん
賢こか人は新しか出会いば楽しみながら生きていくとよ。
もし、鍼ば神門っちゅうツボに刺したら、心は広うなって
憂鬱か気分は消えていって閻魔様まで去っていくと。
膻中っちゅうツボば上手につこうたら、気は更によう流れ
血液はサラサラになって汚れは消えていくと。



この記事のURL | | CM(0) | TB(0) | ▲ top
| メイン |