FC2ブログ
「無」
- 2013/04/22(Mon) -
旅の前に蓄積した疲れをとっておくために「中国鍼灸院」さんへ。

「万物由無始」

呉炳宇

心無贅求難受騙、(贅求むる心無ければ騙るを受け難し)
先無観点是非清。(先に観点無ければ是非清し)
能無我者多良友、(能く我無き者は良き友多し)
常無形容易再生。(常に形無ければ再生容易なり)

(以下、えしぇ蔵的博多弁訳)

贅沢せんどきゃ騙されることもなかたい
先入観なけりゃ良し悪しがよぉわかるたい
わがままじゃなけりゃ友達は多かたい
形がなけりゃいつでんやりなおせるたい


う~ん、今回の詩は特に深い。ワシにとってはいい戒めだ。
要するに”無”になることが大事だ。

「無」

先に持つ おもひなければ 是非清く
我のなきものは 良き友多し

この記事のURL | 治療法 | CM(0) | TB(0) | ▲ top
| メイン |