FC2ブログ
「無縁?」
- 2011/02/15(Tue) -
2011年02月14日 | Weblog
身体にしろ心にしろ疲れてる時は「中国鍼灸院」さんへ。本日の詩はこれ。

「無縁?」 呉炳宇 
利己縁漸尽、(利己は縁を漸く尽くし)
益人処々縁、(人に益すれば処々縁あり)
縁本君心起!(縁本より君の心に起こる)
何故怨無縁。(何故無縁と怨むや)
 
(以下、えしぇ蔵的博多弁訳)

自分のことばーっか考えとったら縁はなくなっしまうばい
人のためになることすりゃ縁やらどこにでんあるばい
縁ちゃだいたいあんたの心から起こるもんばい
なし縁がないやら文句ばっか言うとか
 

今回の詩は実にわかりやすい。まったくその通りだ。縁のあるなし、運のあるなし、結局は自分に原因がある場合が多い。自分がよくなれば周囲がよくなる。それにはまず己の利を後にまわし、人のために何かをなすべきだな。
生き方の軌道修正を時々呉先生にお願いしないといけない。
 
「縁」
 
利を捨てて 人に益して 縁を得る
己が心に 源はあり
 
この記事のURL | 治療法 | CM(0) | TB(0) | ▲ top
<<「老子三宝」 | メイン | 花 粉 症>>
コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する


▲ top
トラックバック
トラックバックURL
→http://eggsennin.blog87.fc2.com/tb.php/202-38daa91b
| メイン |