FC2ブログ
「福 神」
- 2012/12/03(Mon) -
昨日の筋トレの疲れをとるために「中国鍼灸院」さんへ。今日の呉先生の漢詩はこちら。

「福神」

呉炳宇

人喜己也喜、(人の喜びを己の喜びとするなら)
福神必来臨。(福神必ず来臨す)
人喜己悲恨、(人の喜びを己の悲恨とするなら)
心斜久必貧。(心斜になること久しく必ず貧する)

(以下、えしぇ蔵的博多弁訳)

人が喜んだらわがも嬉しゅうなるならくさ
福の神は絶対来るばい
人が喜ぶとば悲しんだり恨んだりするならくさ
根性曲がって絶対貧乏になるばい



ワシ: 「ジャッキー・チェンとかも武術太極拳をやったんですか?」
呉先生: 「あの人は少林寺と太極拳と両方やってるヨ」
ワシ: 「へー」
呉先生: 「どの拳法から始めても、強い人は必ず太極拳も学ぶヨ」
ワシ: 「そうなんですか」
呉先生: 「例えば少林寺は力で相手を倒そうとする。そうなると自分より強い人には勝てないネ」
ワシ: 「はい」
呉先生: 「いくら強くなっても、世の中には必ず自分より強い人がいるネ。だからきりがないヨ」
ワシ: 「そうですね」
呉先生: 「固い棒はもっと固い棒には勝てないネ」
ワシ: 「はい」
呉先生: 「太極拳は棒ではなく、柔らかい鞭ネ。あるいは器に入った水ネ」
ワシ: 「なるほど」
呉先生: 「相手に合わせることができるヨ」
ワシ: 「なるほど」
呉先生: 「だからどの拳法をやってる人でも、強くなれば太極拳も学ぶヨ」
ワシ: 「そうなんですね」
呉先生: 「じゃあ今日も基本の動きをやりましょう」
ワシ: 「はい。いつか先生と対決できるようになりたいです」
呉先生: 「20年も歳が違うから今からやればできるヨ」
ワシ: 「はい(笑)」


先生と組手をしているとなんとなくカンフー映画っぽい動きになってくるから面白い。練習を続ければ10年後とかどれくらいできるようになってるだろうか?楽しみだ。

「福神」

喜びを 己も人も よしとする
かくあるべきや 福は来ずとも

この記事のURL | 治療法 | CM(0) | TB(0) | ▲ top
<<三叉神経痛を忘れるぐらいになりました。 | メイン | 眼圧が、14と15に下がってました。>>
コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する


▲ top
トラックバック
トラックバックURL
→http://eggsennin.blog87.fc2.com/tb.php/273-34096482
| メイン |