FC2ブログ
- 2013/11/19(Tue) -
「中国鍼灸院」さんにて。

「睡蓮」

呉炳宇

蓮花出泥水不染、(蓮花泥水より出でて染まらず)
根減肝脂緩肺喘。(根肝脂を減らし肺喘緩やかにす)
子須止血葉降暑、(子須血を止め葉暑を降す)
全身皆宝保平安。(全身皆宝にして平安を保つ)

(以下、えしぇ蔵的博多弁訳)。

蓮の花は泥ん中に咲くとにきれーなもんばい
根は肝臓脂肪を減らして咳を止めるとじぇ
種は血を止めて葉は暑さ対策になるとばい
ぜーんぶのパーツがめっちゃ身体にいいとじぇ

蓮の花は本当にすごいんやな。全てに何らかの効能があるんやな。


今夜は雨なので走れない。フラストレーションがたまるな。
とりあえず下半身トレーニングと腹筋だけはしよう。

「蓮の花」

蓮の花 泥より出でて 染まらずと
諭されて見る 己が穢れよ 


この記事のURL | | CM(0) | TB(0) | ▲ top
<<中国では「三国演義」の冒頭に挿入される有名な詩 | メイン | 高山病の鍼灸治療!>>
コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する


▲ top
トラックバック
トラックバックURL
→http://eggsennin.blog87.fc2.com/tb.php/306-132a61ba
| メイン |